현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 외국 특허를 번역해서 중국 특허를 신청할 수 있습니까?
외국 특허를 번역해서 중국 특허를 신청할 수 있습니까?
* * 예, 외국 특허는 중국 특허를 번역 신청할 수 있습니다.

외국 특허 대행사가 외국어 특허 집필을 마친 후 우리나라의 번역기관이나 특허 대행사에 외국어 신청서류를 중국어로 번역해 우리나라에 제출하거나 입국할 수 있도록 의뢰할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 특허, 특허, 특허, 특허, 특허, 특허, 특허, 특허, 특허)

그러나 번역은 특허 출원의 극히 일부에 불과하며, 기술 내용은 우리나라 특허의 관련 규정과 심사 기준에 부합하기 위해 전문적인 심사와 조정이 필요하다는 점에 유의해야 한다. 또한 번역 과정에서 특허 출원이 중국에서 기각되는 것을 막기 위해 특허의 참신함, 창의력, 실용성을 보장해야 한다.

따라서 외국 특허를 번역하고 중국 특허를 출원할 전문 기관을 찾아야만 신청 과정이 순조롭게 진행될 수 있다.