제 2 차 세계대전 이후 일본 법률은 영미법계에 접근하는 경향이 있기 때문에 민법체계의 기초는 순수하지 않고' 교배' 하는 경향이 있지만, 이는 양대 법계 융합의 필연적인 추세이기도 하다.

그래서 독일이나 일본에 가는 것은 장단점이 있다. 중국의 민법 체계는 기초가 비교적 깊다. 따라서 중국 변호사는 덕국법을 배우는 것이 비교적 쉽지만 일본법을 배우는 것은 쉽지 않다. 법체계의 융합을 고려하는 것이 비교적 복잡하기 때문이다. 결국 사람의 능력이 제한되어 있기 때문에 두 법계 모두 심오하고 심오하기 어렵다.