예, 과학 기술 서적에 나오는 외국인의 이름은 모두 번역 수첩에 따라 중국어로 번역됩니다. 각 중국어 번역 뒤에는 이름의 영어 이름이 추가됩니다. 많은 외국 과학자와 인사들이 이미 중국어나 중국어명을 사용했기 때문에 번역명은 음역할 수 없다는 원칙을 따라야 한다. 헨리 노먼 베툰은 "베툰" 으로 번역했습니다.