이 잡지는 1946 년 영국 점령군이 하노버에서 창립한 것으로 당시 주간지라고 불렸다. 1947 년에 독일인들이 잡지를 인수했다. 65438 년 6 월 4 일,' 명경주간지' 는 초기 독일 잡지' Diese Woche' 대신 영미신문지를 빌려 독일 중부도시 하노버에서 제 1 판' 명경주간지' 를 공식 출판했다. 그 잡지의 첫 편집장은 루돌프 오그슈타이인이다. 잡지 창간 초기에 젊은 편집자들은' 명경 주간지' 의 주요 선율, 즉 정치적 비판과 엄숙한 정치평론을 확립했다. 당시' 명경' 주간지의 주임은 런던에 상주했고, 게다가 주간지의 정치적 성향까지 더했다. 당시 독일의 다른 세 점령국은 주간지에 대한 출판 압박이 심했기 때문에 잡지는 이전의' Diese Woche' 를 잡지 이름으로 사용해야만 했다.