고대 로마에는 민법 (라틴어: jus civile) 과 만민법이 있었다. 그들 자신의 일반 종교법은 외국인에게 적용되지 않기 때문에 로마인들은 종교에서 법을 꺼내' 만민의 법' 이라고 부른다. 만국공법은 국제법이 아니라 섭외 요소, 즉 외국인과 관련된 로마 사법이다. 하지만 적어도 키케로부터 만국공법은 로마와 관계가 있는 모든 국가가 동의한 모든 정의원칙으로 이해되었으며, 그것은 자연 기반 jus naturale 과는 다르다.

영어의 Nation 자체는' 민족과 국가' 라는 이중적 의미를 가지고 있기 때문에 번역자는' 국가' 로 번역하기로 선택할 수 있다. 그러나 이 법률을 설계하려는 의도에 따라 만민법으로 번역하는 것이 더 적절하다. /baike/2469.htm 을 참조하십시오.