그중 소득이 가장 높은 것은 동시 통역이다. 객관적으로 대체 통역 (동시 통역이라고도 함) 은 동시 통역만큼 어렵지만 언어 재능에 대한 요구는 그리 높지 않다. 따라서 중국에서는 통역사가 약 8500 명 (이미 1 000 을 넘었다고 함) 인 반면 동시 통역은 300 명 정도밖에 되지 않았다. 물건은 묽은 것이 비싸서 동시 통역의 임금이 매우 높다.