첫째, 법률의 특수성으로 인해 법조문은 반드시 단어로 신중해야 하며, 프랑스어의 각 단어는 단 하나의 의미만 있고, 사용법은 정확하고 엄격하며, 비교적 흔히 볼 수 있는 영어 중 한 단어와는 달리 여러 가지 의미를 가질 수 있다. 이것은 바로 법조문의 성격에 부합한다.

둘째, 전 식민지 국가 중 하나로 프랑스가 국제적 지위에 미치는 영향은 자명하다.