법률 분석: 쌍방의 서명이 법을 위반하지 않는 한, 이 협정은 법적 효력이 발생할 수 있다. 공증 여부는 협정의 법적 효력에 영향을 미치지 않는다. 가계재산분배협정은 법률, 행정법규의 강제성 규정과 공서 양속을 위반하지 않고, 완전한 민사행위 능력을 갖추고 진정한 뜻을 나타내면 된다. 계약은 유효하다. 단, 가족 구성원 간의 개인관계 등 강제적인 규정은 제외된다.

법적 근거: "중화 인민 공화국 민법"

제 143 조 다음 조건을 충족하는 민사 법률 행위는 유효하다. (1) 행위자는 상응하는 민사 행위 능력을 가지고 있다. (2) 의미는 진실을 나타낸다. (3) 법률, 행정법규의 강제성 규정을 위반하지 않고, 공서 양속을 위반하지 않는다.

제 464 조 계약은 민사 주체 간의 민사 법률 관계 수립, 변경 및 종료를 위한 합의이다. 결혼, 입양, 후견인 등의 신분 관계에 관한 협정은 그러한 신분 관계에 관한 법률 규정의 적용을 받아야 한다. 규정이 없으면 그 성격에 따라 이 부분의 규정을 적용할 수 있다.