배우자와 아내는 두 가지 명칭으로, 배우자는 더욱 법적 효력이 있다.

배우자와 아내는 같은 사람의 이름이지만, 배우자는 일반적으로 문어어로 쓰인다. 예를 들면 각종 정보, 어떤 남자의 배우자를 기입하는 것과 같다. 아내는 일상생활에서 남편의 애인에 대한 호칭으로 친절하고 상냥하다. 애인의 배우자라고 부르면 뻣뻣하고 이상하게 느껴질 것이다.