외국인에게 한자의 발음과 훈련을 구별하기 어렵다. 일단 잘못 사용하면 어떤 것은 웃음거리가 될 수 있다. 피의 발음은 "무슨 일" 이고, 훈련독법은 "피", "피", "피", "피" 피 ","피 "피", "피" 피

때때로 발음과 훈련을 통해 읽을 수 있지만 뜻은 다르다. "금" 이라는 발음은 "금 상실" 이라는 단어를 "금 상실" 으로 읽는다면 "금 상실" 에 해당한다는 것이다.

한 외국인이' ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ' ㅋ' ㅋ' ㅋ ㅋ' ㅋ' ㅋ' ㅋ' ㅋ' ㅋ' ㅋ' 1261 사실 그는 눈 수술을 할 예정이다. 이런 경우에 "눈" 은 "눈" 이라고 할 수 없다.

어떤 한자는 10 여 개의 발음이 있어서 발음이 매우 어렵다.