관련 자료에 따르면 영어에 비해 한국어 번역은 주로 한국 기업을 겨냥한 것으로 나타났다. 요 2 년 동안 한국도 중국에 공장을 설립하기 시작했기 때문에 이런 한국 기업과 도킹하려면 반드시 한국어로 번역해야 한다. 그리고 국내에서 한국어를 배우는 사람이 많지 않아 시장 경쟁에서 우위를 점하고 있다. 하지만 한국은 한국어를 사용하는 유일한 나라로 범위가 약간 제한되어 있다. 서비스 견적 방면에서 한국어 번역의 제시가격은 사실 영어 번역보다 높다.

한국어는 한국어라고도 하며, 한반도의 모국어이자 한국의 공용어이다.