2.堅持聽正版法制節目。美國廣播公司和英國廣播公司每周都有與法律相關的節目,這些節目也可以在線收聽。
3.堅持閱讀法律新聞原文
4.在學習法律英語時,我們應該進行更多的中英文對比,嘗試找出邏輯更嚴密、語言更地道的法律英語文本的寫作方法,並在看到不熟悉的用法時進行更多的記錄。
5.泛讀和精讀齊頭並進,找壹些常用的英文合同文本深入學習。
6.用於談判、起草和審查。只有使用它,我們才能掌握它。不要害怕出錯。
7.壹開始可以多做法律文本的漢英翻譯,然後通過比較好的文本來提高自己的法律英語能力。
8.比較並嘗試找出邏輯更嚴密、語言更地道的英語法律文本的寫作方法;看到更好的呈現時,多記錄,多收集好的文本;
9.夯實法律英語詞匯基礎。需要註意打好基礎並盡可能熟悉英文合同和英文法律術語;
妳可以分享法律英語的學習資料(留下電子郵件發給妳)