이 포괄적인 법철학 저작을 번역하는 데는 두 가지 목적이 있다. 하나는 이런 노력을 통해 중국 법률 재건을 위한 기초적인 지식작업을 시도하는 것이다. 당시 중국 법률은 현대법제 건설의 요구나 추진 과정에서 역사적인 곤경에 처해 있었기 때문이다. 한편으로는 이 법제 건설의 노력을 증명할 필요가 있다. 반면에, 법학 연구의 장기 정지로 인해 법학 지식 지지가 현저히 부족하다. 두 번째 목적은 이 책의 법철학 번역/사고 실천을 통해 나의 법률 의혹을 명확히 하려는 것이다. 왜냐하면 나는 법철학 사고 분야, 법률 틀 아래 사람, 자연, 사회의 관계, 지식 속 사람 또는 법인과 법률의 관계, 법적 권위의 정당성은 매우 복잡하며, 사람들이 보편적으로 생각하는 것처럼 자명하고 간단하지 않다는 것을 분명히 알고 있었기 때문이다