산고 황제는 멀리 떨어져 있다: 외진 곳을 가리키며 법과 제도의 통제를 받지 않는다. 또 천고 황제가 멀다고 한다. 현재 일반적으로 사업 단위가 지도 기관에서 멀리 떨어져 일이 발생할 때 자율적으로 결정을 내리고 제약을 받지 않는 것을 가리킨다. 황제와의 실제 지리적 거리가 아니다.

민들레 "오늘의 고지에 한가하게 살다": "천고황제는 멀고, 사람은 적고 많다. 하루에 세 번 전화하니까 기다리지 마세요. "

백화문 번역: 외진 지역의 황제가 통제력을 잃고 공무원이 민간인보다 많다. 하루에 세 번 민간인을 때리는데, 왜 반항하지 않는가?

그 중' 황제' 는 원순제를 가리키고,' 시앙 공' 은 원나라의 탐관을 가리키며,' 백성' 은 극심 속에 있는 가난한 사람을 가리킨다.

예: 오금 임검' 난세' 권 2

확장 데이터:

출처 전고:

원나라 지정 8 년 (1348), 저장대주, 온주 등지의 사람들은 원나라의 잔혹한 통치를 견디지 못해 원나라에 반항하여' 천고황제 원, 인민이 많음' 이라는 사상을 하루에 세 번 전화를 걸었는데, 기다릴 필요가 없다. "깃발에 기대어. 아민인 황포 수입' 금고록 한가한 정서록' 에 의해 지금까지 전해졌다.

중국 봉건 왕조 중에서 원나라의 한족 통치가 가장 잔혹하다. 당시 원나라 통치자는 신하를 몇 등급으로 나누었고 강남 한인의 지위는 가장 낮았다. 원나라, 몽골 사람들은 관민에 관계없이 한인의 머리에 타고 강남 각지로 배치돼 전국을 제패하는 악세력이 되어 한인을 비참하게 만들었다. 그래서 절강성에서 반원수의가 발생했다.

\ "하늘 높은 황제 멀리, 적은 수의 messire 더 많은 사람들. 하루에 세 번 전화하니까 기다리지 마세요! " 분명히 원나라 폭정 아래 봉건 사회의 무장 투쟁이다.