Catti 시험은 사회 전체를 대상으로 한 직업 자격 시험이다. 중화인민공화국의 헌법과 법률을 준수하고 직업도덕을 지키며 특정 외국어 수준을 가진 사람은 나이, 학력, 학력, 신분에 관계없이 해당 언어 2, 3 급 시험에 등록할 수 있다.

중국에서 일할 수 있는 외국인과 홍콩 마카오 전문가도 참가 신청을 할 수 있다. 국가 영어 3 급 번역은 일반적으로 catti 와 naeti 3 급 번역 시험을 포함한다.

전자는 인사부 3 급 번역이라고도 하고, 후자는 교육부 3 급 번역이라고도 한다. 하지만 naeti 시험은 매우 불규칙해서 참가하는 사람이 매우 적다. 각 계층의 수험생들은 같은 교실에서 시험을 치러서 제때에 성적을 내지 못했다. 그 권위가 catti 보다 훨씬 나쁘다는 것을 알 수 있다!

확장 데이터:

중국 번역 자격 인증 시험 (CATTI) 은 인적자원과 사회보장부가 의뢰하고 중국 외국어 출판발행국이 관리하는 국가급 직업자격 시험으로 국가직업자격증 체계에 포함됐다. 중국에서 실시되고 전 사회에 대한 통일번역 직업자격 (수준) 인증입니다. 통역 또는 번역 참가자의 이중 언어 번역 능력과 수준에 대한 평가와 확인입니다.