가나는 주로 히라가나와 가타카나로 나뉜다. 히라가나는 중국의 초서에서 유래한 것으로, 서기 9 세기부터 정식으로 사용되었다. 가타카나는 한자의 해서체로 10 세기부터 정식으로 사용되었다.
초기 일본어에는 필기체계가 없었다. 한자가 일본에 들어온 이후로 일본어는 한자로 쓰기 시작했다. 당시 일본 문자 시스템은 오늘날의 중국 문자 시스템만큼 간단했지만 일본 문자 시스템은 이런 상태에 머물지 않았다. 서기 9 세기에 일본인은 중국의 한자에 근거하여 가명을 만들어 오음도로 배열했다.
확장 데이터:
일본 탈한의 결과는' 가나' 로' 히라가나' 와' 가타카나' 로 나눌 수 있다. 단어를 만드는 목적이 다르다.
히라가나는 노래를 쓰기 위해 이야기를 쓰기 위해 태어났다. 가타카나' 는 중국어를 해석하기 위해 탄생했다. 전자의 창시자는 여성이고, 후자의 주필은 남성이다.
궁중녀가' 엽만집' 을 여러 해 동안 베껴 썼기 때문에,' 엽만가나' 의 한자는 모두 고정 발음이 있고, 손으로 쓴 것으로, 어느새 한자를 단순화하여 초서체로 만들었다. 여러 해 동안 히라가나로 변했다.
한편 중국어를 배우고 싶은 궁정 자제나 대학에 합격한 엘리트들은 중국어를 일본 고유의 독음으로 읽기 위해 중국어 옆에 각종 한자를 분해하여 만든 보조 단어와 표시를 추가해야 했다. 이 보조 단어와 표시는 단지 가타카나일 뿐이다.
참고 자료:
바이두 백과-필명