번역에 종사하려면 번역을 배우도록 선택할 수 있다. 국내에서 번역을 배우려면 베이징외국어대, Xi 외국어대, 상해외국어대, 외교학원, 천진외국어대, 중국미디어대, 우한 대학, 화동사범대, 광둥 외국어대외무역대, 저장대, 베이징항공우주대, 중산대, 베이징어대 등 명교를 선택할 수 있다.

바스 대학, 뉴캐슬 대학, 리즈 대학, 웨스트민스터 대학 등 많은 외국 번역 기관들이 선택할 수 있다.

2 번역 전문 소개

번역은 주로 언어학과 문학 방면의 기초이론과 지식을 배우고, 외국어 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 번역에 대한 기초훈련을 받고, 우수한 중국어 표현능력을 배양하고, 비즈니스, 정무, 문학, 법률, 여행 등 다양한 경우의 번역 기교를 익히고, 외사, 상업, 문화, 교육 등의 방면의 번역을 진행한다 예를 들면: 외국 문학 작품의 번역, 외국인과의 교류 과정에서의 상호 통역, 중대 국제회의의 동시 통역 등.

공부해야 할 전공 과목은 일반적으로 영한 번역 기교, 한영 번역 기교, 문학 번역, 비즈니스 번역, 뉴스 번역, 시청각 번역, 동반 통역, 정부 통역, 비즈니스 통역, 동시 통역 입문이다.