일본은 아시아 최초의 대외 개방 국가이다. 메이지 시대에는 많은 일본 학자들이 유럽을 유학하여 서양 어휘에 근거하여 많은 현대 중국어를 창조하였다. 한자 문화는 일본과 서구 문명을 통해 잘 융합되었다고 할 수 있다. 예를 들어' 민주주의',' 자유',' 과학',' 진화',' 철학',' 혁명',' 그리고

실제로 청나라 시대에는 국내 학자들도 새로운 단어를 만들었지만 성공하지 못했다. 왜냐하면 중국의 문인들이 문채를 뽐내는 것을 좋아하기 때문이다. 글이 심오하고 문채가 좋기 때문에 통속적인 문제를 고려하지 않았기 때문이다. 당시 중국에서 만든 단어 (예:' 전화') 는 영어를 배우지 못한 사람에게는 전화라고 생각하기 어려웠고, 일본어의' 전화' 라는 단어는 더 통속적으로 이해하기 어려웠다.

중국어는 표준어와 방언으로 나눌 수 있다.

현대 표준한어는 표준어이며 북경음을 표준발음으로 한다. 음성 채집지는 허베이 () 성 승덕 () 시 평현 금구툰진 () 에 위치해 있으며, 표준어 () 를 기본 방언으로, 전형적인 현대 백화문 () 을 문법규범으로 한다. 현대 표준 중국어에서는 * * * 속삭임 외에 네 가지 성조가 있다.

중국어의 방언은 바로 각지의 중국어이다. 중국 가정은 일반적으로 13 개 언어 (ISO 639-3 국제언어 코드 기준) 로 나뉘며, 각 언어는 여러 언어의 영화로 나눌 수 있다. 이 13 가지 중국어는 표준어, 진어, 광둥어, 우어, 휘어, 감어, 객가어, 민북어, 민남어, 민동어, 민중어, 푸다어이다.