서구 시장 경제의 시작은 비교적 이르다. 일찍이 고대 그리스 시대에는 해상 상업과 무역의 발전으로 천평과 같은 거래 잣대가 나타났기 때문에 고대 그리스의 정의의 여신은 왼손에 칼을 들고 오른손에는 천평을 들고 있었다.
고대 로마의 사법은 특히 발달하여 간단한 상품 경제가 고도로 발달했다. 천평, 시장 거래와 관련된 물품은 로마인들에게 뿌리 깊은 영향을 미친다. 이후 대륙법계는 로마법의 영향으로 성장했기 때문에 균형잡힌 이미지가 보존되었다.
중국은 물을 법으로 하는 이미지로 한자법의 원천, 즉 영을 연구하는 데 쓸 수 있다. 이 단어는 유니콘 한 마리가 물가에서 범인을 재판하고, 뿔로 유죄자를 만진 다음' 떠나가는' 장면을 묘사한다. 법가 () 는 수평 () 이라고 말하는데, 고대 중국이 법이 수평면처럼 공평하기를 바라는 일종의 도덕을 대표한다.
분명히, 균형과 물은 법이 공평해야 한다는 상징이다. 차이점은 서양인들이 척도로 공평을 가리키고, 중국인은 물로 공평을 가리키는데, 이는 중국인의 사고를 더욱 추상적으로 만든다는 것이다.
개인적인 관점, 참고용 ~