한 네티즌이 이씨에게 "내가 인터넷에서 산 국경을 넘나드는 상품에는 중국어 라벨이 없다" 고 물었다. 가짜인가요? "

한 네티즌은 "오프라인 보세 수입 상품 전시점에서 전시된 상품에 중국어 라벨을 붙여야 하나요?" 라고 물었다.

올드 리는 대답했다:

1, 중국어 라벨이 없으면 가짜라는 뜻은 아닙니다.

보세 전시 상점은 중국어 라벨을 붙일 필요가 없습니다.

정책 선언문 참조:

상무부 발전개혁위, 재정부, 세관총국, 세무총국' 국경을 넘나드는 전자상거래 소매수입감독업무 개선에 관한 통지' (상재발 [2065 438+08]486 호) 에 따르면 국경을 넘나드는 전자상거래 소매수입은 개인 용도에 따라 감독한다. 국경을 넘나드는 전자상기업은 상품 품질 안전에 대한 주체적 책임을 지고, 소비자에 대한 알림 의무를 이행하며, 국경을 넘나드는 전자상플랫폼과 함께 상품 주문 사이트나 기타 눈에 띄는 위치에서 소비자들에게 위험 힌트를 제공한다. 소비자가 동의를 확인한 후에야 주문할 수 있다. (위험 팁에는 다음이 포함됩니다. "관련 상품은 해외에서 직접 구매하며 중국어 라벨이 없을 수 있습니다. 소비자들은 웹사이트를 통해 상품의 중국어 전자 라벨을 볼 수 있다. " ) 을 참조하십시오

올드 리 해석:

상술한 규정에 따르면, 국경을 넘나드는 전기상 제품, 고객이 받거나 보세점에서 전시한 것을 포함하여 중국어 라벨이 없을 수 있습니다. 필요한 경우 소비자는 웹사이트를 통해 상품 중국어 전자 라벨을 볼 수 있습니다. 예를 들어 국경을 넘나드는 전자 상거래 플랫폼 (예: 애플릿) 을 통해 중국어 라벨과 상세 정보를 볼 수 있습니다.