사법세가에서 태어났고, 할아버지는 검사였고, 아버지 홍복증씨는 군사법관의 심사를 받은 변호사,' 형법' 잡지의 창립자, 그리고 다른 여섯 명의 언니였다. 푸젠성 동안현 (현재 샤먼지급시) 에서 태어나 1940s 연말에 가족과 함께 대만으로 이주했다.

쩡지랑 (대만성 전 교육부 장관, 전 중앙연구원 부원장) 과 결혼한 지 여러 해 만에 1 자녀를 낳았다.