1. 일상 표현
lover lover('연인' 아님)
버스보이 레스토랑 잡역부('버스 차장' 아님)
busybody 참견하는 사람("바쁜 사람" 아님)
건조물(미국) 직물(영국) 곡물("건조물" 아님)
heartman은 마음을 다합니다. 이식 수술을 수행하는 사람("주의 깊은 사람" 아님)
미친 의사 정신과 의사("미친 의사" 아님)
11시간("11시" 아님)
소개팅(제3자가 주선) 남자와 여자의 첫 만남("소개팅"이나 "소개팅"이 아님)
죽은 대통령 미국 달러 법안(대통령 얼굴이 인쇄되어 있음)("죽은 대통령" 아님)
인신공격 인신공격("개인 코멘트" 아님)
단물 담수(" 아님) 설탕물")
신뢰꾼 거짓말쟁이("신뢰할 수 있는 사람" 아님)
형사 변호사 형사 변호사("형사 변호사" 아님)
주유소 주유소
화장실 화장실("라운지" 아님)
탈의실("탈의실" 또는 "탈의실" 아님)
스포츠 하우스 매춘업소( "스포츠 룸" 아님)
p>
말 감각 상식("말 느낌" 아님)
자본 아이디어 좋은 아이디어("자본주의적 사고" 아님)
익숙한 대화 저속한 대화("익숙한 대화" 아님)
홍차("홍차" 아님)
흑화("흑차" 아님)
검은 이방인 완전히 이상한 사람들("이상한 흑인"이 아님)
백탄(전력의 원천으로 사용됨) 물
백인 충성스럽고 신뢰할 수 있는 사람들(그렇지 않음) "흰 피부의 사람들")
Yellow Book Yellow Book(노란 종이로 봉인된 프랑스 정부 보고서)("Yellow Book"이 아님)
관료주의("가 아님) 빨간 테이프")
녹색 손 초보자("녹색 손" 아님)
파란색 스타킹 여성 학자, 여성 재능("파란색 스타킹" 아님)
중국 정책 중국 정책("중국 정책" 아님)
중국 용 기린("중국 용" 아님)
미국의 아름다움 붉은 장미("미국의 아름다움" 아님)
영국병 기관염('영국병' 아님)
인디언 썸머 행복하고 평화로운 노년('인디언 썸머' 아님)
그리스 선물 해로운 선물('그리스 선물' 아님) ")
스페인 선수 자랑하는 사람 ("스페인 선수" 아님)
프랑스 분필 활석 가루 ("프랑스 분필" 아님)
2. 숙어
농담을 하기 위해 다리를 당기는 것('뒤로 당기려는 것이 아님')
생일 정장을 입고 알몸이 되도록('생일 정장을 입는 것이 아님')
말을 먹는다 서문을 철회한다('말을 먹는다'가 아니다)
사랑 토마토 사과('사랑의 열매'가 아니다)
벽에 쓴 글씨는 불길하다 징조("큰 캐릭터 포스터"가 아님)
청중의 박수를 받기 위해 집을 무너뜨리세요("집을 무너뜨리기 위해"가 아님)
적합해야 합니다. Furious("시도"하지 않음)
머리카락을 곤두세우게 하다 소름끼치게 하다 - 무섭다("터무니없다 - 화내다"가 아님)
속이다, 속다("받아들인다"가 아님) ")
자신에 대해 많이 생각하다 자신을 높게 생각하다("자신에 대해 많이 생각하다"가 아님)
양말을 끌어올리다 용기를 내어("양말을 신다"가 아님) ")
have the heart to do (부정문에 사용됨) have the heart to do it..."do it with heart" 또는 "do ittentionly"가 아님)
3. 표현형
그거 아시나요? (당신이 아는 것이 무엇입니까?) 작성자: "月"
조심하세요! ("밖을 내다보는 것"이 아님)
정말 안타깝네요! 불쌍해! ("얼마나 부끄러운지"가 아닙니다)
정말로 그렇게 말하지 마세요! ("말하지 마세요"가 아닙니다)
한 번 더 말씀해 보세요! ("다시 말해 보세요"가 아님)
더 잘 잤어요.
("밤에 잠을 잘 못 잤어요"가 아닙니다.)
일을 할 때는 너무 조심하면 안 됩니다. ('너무 조심하면 안 된다'가 아니다)
담배를 끊은 지 4년이 됐다. ("나는 4년 동안 담배를 피웠다"가 아닙니다.)
그의 친구들이 모두 나타나지 않았습니다. ("그의 친구 중 누구도 도착하지 않았습니다"가 아닙니다.)
사람들은 오랫동안 그녀를 잊을 것입니다. ("사람들은 그녀를 결코 잊지 않을 것입니다"가 아닙니다.)
그는 그들을 놓아주어서 너무 기뻤습니다. ("그는 너무 기뻐서 그들을 보내주지 못했습니다."가 아닙니다.)
이렇게 흥미로울 수는 없습니다. ("흥미롭지 않을 수 없습니다"가 아님)