시자' 시는 육유의 대표작으로 송녕종가정 2 년 12 월 (12 10 년 1 월) 에 지은 것이다. 이 시점에서 육유 85 세, 병이 나지 않는다. 그가 죽기 전에 그는 그의 아들들을 위해 이 시를 썼다. 이것은 시인의 의지일 뿐만 아니라 시인의 마지막 반항 목소리이기도 하다.

원문:

당신 아들에게 보여 주세요.

송 루유

나는 내가 죽었을 때 지구상의 모든 것이 나와 무관하다는 것을 안다. 하지만 내 가슴을 아프게 하는 유일한 것은 조국 통일을 보지 못했다는 것이다.

그러므로 위대한 송군 팀이 중원을 되찾은 날이 왔을 때, 당신들은 홈잔치식을 거행하고, 나에게 이 좋은 소식을 알려주는 것을 잊지 마세요!

번역

내가 죽을 때, 세상의 모든 것이 나와 무관하다는 것을 나는 안다. 나를 슬프게 하는 유일한 것은 조국 통일을 직접 보지 못했다는 것이다.

따라서 제국군이 중원에서 잃어버린 땅을 되찾은 날이 올 때, 너희는 가족 제사를 지내야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 너의 아버지에게 이 좋은 소식을 알려주는 것을 잊지 말아라!

작품 소개:

수아' 는 송대 시인 육유가 쓴 칠언절문으로 시인의 대표작이다.

이 시는 시인의 생명 말기의 복잡한 사상 감정과 국우민에 대한 애국적인 감정을 전달한다. 그것은 시인의 일생의 소망을 표현하고 시인의 애도를 쏟아부었다. 여기에는 미완성 황금대업에 대한 끝없는 원한과 신성한 사업에 대한 확고한 신념이 담겨 있다. 시 전체의 언어는 거짓이 아니라 단도직입적이다. 시의 함축과 쌓인 감정은 매우 심오하고 강렬하지만, 또 매우 소박하고 평평한 언어로 표현하여 자연히 진실되고 감동적인 예술적 효과를 얻었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

작성자 정보:

육유 (1125-1210) 은산인, 월주인, 한족, 남송문학가, 사학 -응?

육우생은 소년 시절 가족 애국사상의 영향을 많이 받았다. 내가 송고종에 있을 때, 나는 does 시험에 참가했지만, 진회 () 에 의해 거절당했기 때문에 내 경력은 순조롭지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 송효종이 즉위 후, 그는 태어날 때부터 학자였다. 복주 닝더시 군주부, 정령 삭제관, 용흥부 판사를 역임한 적이 있다. 항금을 고집했기 때문에, 주파와 파벌에 의해 여러 차례 거절당했다. 7 년차 (1 17 1), 왕언의 초청을 쓰촨 받아 군대에 입대하고 남정막부에서 일해야 한다.

이듬해 막부 해산, 육유조 입촉, 범성대와 만났다. 송광종이 계승한 후 예부 박사 사관 심의로 승진했다. 얼마 지나지 않아 그는' 낭만파 조롱' 으로 파관되어 귀향했다. 가태 2 년 (1202), 송녕종 상회유 육유 입경, 편찬 효종, 광종' 양조지',' 삼조사', 관직 미정. 이 책이 완성된 후 육유는 오랫동안 은산에 은거하여 2 년 (12 10) 동안 병으로 죽고 마지막 저서' 시자' 를 남겼다.

육유는 일생 동안 글쓰기를 견지하여 시와 산문 방면에서 모두 큰 성과를 거두었다. 그의 시 언어는 단순하고 유창하며 작문이 치밀하고 질서 정연하다. 그는 이백의 웅장함과 호방함과 두보의 우울함과 서늘함, 특히 그의 애국적인 열정이 후세에 큰 영향을 미쳤다. 육유도 재능이 넘치는 역사학자이다. 그의' 남당서' 는 색채가 뚜렷하고 사료가치가 높으며' 간결하고 명료하다' 는 것이다.