陕西省西安市新城区西新街。根据查询百度地图得知，西安市第三十中学地址位于陕西省西安市新城区西新街，附近有公交，交通便利。西安市第三十中学是西安市教育局直属的一所重点中学，省级艺术教育特色学校，市级文明学校。