北京世联翻译公司不错，之前我们好几个技术性很强的进口医疗器械设备操作手册就在他家做的。一开始跟你情况一样，我也找了好几家本地的和外地的翻译公司，他们全都敢拍胸脯，结果一试译出来，有的中文都读不顺，有的读的挺顺的，但仔细看下，全都对不上原文。后来找的北京世联翻译公司翻译，他们公司跟其他公司真不一样，老师功底都特别好，什么都问的很细，翻译流程控制以及跟我们工程师的沟通，方方面面都相当到位，做出来的东西一看就和其他公司不同。据说他家的客户都是纯外企的居多，翻译出来的材料绝大多数都是给老外看的，别人啃不下的骨头他们能啃。前几批稿件拿回来后老外同事和我们领导都很满意，现在已经跟他们签长期协议了。