现场制作储罐需要以下设备和工具：

1. 钢板切割机：用于将钢板切割成所需的形状和尺寸。

2. 焊接设备：包括电弧焊机、气体保护焊机等，用于将钢板焊接成储罐的结构。

3. 手动卷板机：用于将钢板卷成圆形或椭圆形，以便制作储罐的壁体。

4. 液压卷板机：用于将大尺寸的钢板卷成圆形或椭圆形，以便制作大型储罐的壁体。

5. 钢板抛光机：用于将钢板表面进行抛光处理，以便提高储罐的表面光洁度和耐腐蚀性。

6. 钢板切边机：用于将钢板边缘进行切割和整形，以便制作储罐的接口和连接部件。

7. 涂装设备：包括喷涂机、喷漆机等，用于将储罐表面进行涂装处理，以便提高其耐腐蚀性和美观度。

8. 测量工具：包括卷尺、角尺、量角器等，用于测量钢板的尺寸和角度，以便制作储罐的各个部件。

9. 手动工具：包括锤子、扳手、螺丝刀等，用于安装和调整储罐的各个部件。

以上是现场制作储罐所需要的设备和工具，不同的储罐制作过程中可能会有所不同，需要根据具体情况进行选择。同时，在制作储罐的过程中，需要严格遵守相关的安全规定和操作规程，确保工作人员的安全和储罐的质量。