本田公司根据市场特点和消费者喜好而进行的定位和命名。

在中国市场，本田CRV被定位为一款高端的SUV车型，主要面向年轻、时尚、追求品质的消费者。而“思威”这个名字恰好符合了这些消费者的喜好和需求，因此，本田公司将其用作在中国市场的中文名称。