我的一个学生就叫这个中文名字，字面的意思就是：美丽的淑女！

直接人命用拼音的翻译就是：Yuan Yuan

意译的话就是: Beautiful/Pretty Lady了。

如果“媛”说的是“年轻夫人”、如:名媛、才媛等，就是 Young Lady了。