分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
我看外国电影有的字幕上打的是伙计,有的是兄弟,有的是哥们儿~!"man"老师教的是男人的意思~!还有跟女人有时候也说man ,女人不是woman吗?
解析:
参看以下英汉双解
man
n.（名词）
复数 men
An *** male human being.
成年男子
A human being regardless of sex or age; a person.
人类，人：不论性别或年龄的人；人
A human being or an *** male human being belonging to a specific occupation, group, nationality, or other category. Often used in bination:
特定类别的人：属于某一特定职业、集团、民族或其它种类的人或成年男子。通常用于复合词当中：
a milkman; a congres *** an; a freeman.
牛奶工；议员；自由人
The human race; mankind:
人类种族；全人类：
man's quest for peace.
人类对和平的渴求
Zoology A member of the genus Homo, family Hominidae, order Primates, class Mammalia, characterized by erect posture and an opposable thumb, especially a member of the only extant species, Homo sapiens, distinguished by a highly developed brain, the capacity for abstract reasoning, and the ability to municate by means of anized speech and record information in a variety of symbolic systems.
动物学 人种：哺乳纲，灵长目，人科人 属的成员，其特点是直立和具有可相对的拇指，尤指仅存的 智人 种的成员，其显著特点为高度发达的大脑、抽象思维的能力、以及可以通过有组织的语言和由一系列象征符号体系记录下来的信息进行交流的能力
A male human being endowed with qualities, such as strength, considered characteristic of manhood.
男子汉：一个被认为具有男性特征的男子，如具有力量的男人
Theology In Christianity and Judai *** , a being posed of a body and a soul or spirit.
神学 身心合一的个体：基督教或犹太教中肉体和灵魂或精神相结合的物体
Informal
非正式用语
A hu *** and.
丈夫
A lover or sweetheart.
爱人，情人
Workers.
工人，雇工
Enlisted personnel of the armed forces:
士兵，士卒：军事力量中的正式成员：
officers and men.
军官与士兵
A male representative, as of a country or pany:
使节，代表：男性代表人，如某国或某公司的：
our man in Tokyo.
我们在东京的代表
A male servant or subordinate.
男仆，男下属
Informal Used as a familiar form of address for a man:
非正式用语 家伙：用于称呼某个男人的一种亲切称谓形式：
See here, my good man!
看这儿，亲爱的
One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.
封臣，家臣：中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣
Games Any of the pieces used in a board game, such as chess or checkers.
游戏 棋子：在棋盘游戏中，如在国际象棋或西洋跳棋中所使用的任何一个子
Nautical A ship. Often used in bination:
航海 舰，船：船。通常用于复合词中：
a merchantman; a man-of-war.
商船；战舰
Often Man Slang A person or group felt to be in a position of power or authority. Used with the :
常作 Man 俚语 头头，老板：被认为是处于权力或权威的人或集团。与the 连用：
“Their writing mainly concerns the street life—the pimp, the junky, the forces of drug addiction, exploitation at the hands of ‘the man’”(Black World)
“他们的作品主要关心的是街头的生活——老鸨、烟毒者、毒品的泛滥，还有那些大人物的剥削”(黑色世界)
v.tr.（及物动词）
manned， man.ning， mans
To supply with men, as for defense or service:
给…配备人员：给如防务机构或服务机构提供人员：
man a ship.
分配船上的船员
To take stations at, as to defend or operate:
担任，操作：工作在如防务或操作岗位上：
manned the guns.
配置炮台
To fortify or brace:
振作精神：鼓起勇气来或振作起精神来：
manned himself for the battle ahead.
使自己振作以应付眼前的战斗
interj.（感叹词）
Used as an expletive to indicate intense feeling:
啊，呀：用作表示强烈感情的感叹词：
Man! That was close.
嘿！那儿太近了