1，注重不同

中国传统绘画：中国画重神韵。绘画在创作上重视构思，讲求意在笔先和形象思维，注重艺术形象的主客观统一。

西方传统绘画：西洋画重形似。重于焦点透视，比较客观科学地体现了物体的外观，真实客观是其特点。

2，分类不同

中国传统绘画：中国画分为工笔，写意。另一种分法是山水，花鸟，人物等。

西方传统绘画：西画分为油画，版画，水彩，雕塑等。

扩展资料：

西方绘画

西方绘画对色彩的运用很强调，典型的有拉斐尔的“雅典学院”。在致力于追求纯艺术的现代派画家看来，传统绘画搀杂太多的“非艺术的杂质”。

实际上，西方传统绘画并不是不讲艺术，只不过是在讲究艺术性的同时，兼顾着诸多非艺术性的方面。这大概就是传统绘画区别于现代派绘画的重要标志。传统绘画在艺术上的这种不纯粹性，主要表现在功利性和描述性等方面 。

百度百科_西方绘画