最令人觉得不可思议的创造就是克林贡文字,克林贡出现文明后,各个地方为了沟通,几乎都发展出一套自己部落才听得懂的语言,这些统称为古语﹝no' Hol﹞,古语通常会出现在歌词、诗或歌剧中,而谚语也有很多都是由古语写成的,例如「今日是赴义的好日子」,翻成现在的克林贡文是「Heghlu' meH QaQ jajvam」,但它真正的古语却是「mova' 'aqI' ruStaq」,完全是不一样的单字和文法。凯拉斯创立克林贡帝国后,他希望能统一语言。人民一致表示由凯拉斯那一族所说的语言为帝国语﹝ta' Hol﹞,这是当时帝国的官方语,但方言﹝古语﹞其实还是存在着。克林贡帝国一直到了取消皇帝制度并开始由「克林贡高等议会」管理后,议会才整合地方方言和帝国语创造出克林贡语﹝tlhIngan Hol﹞,也就是目前全克林贡使用的语言,但地方方言还是一直留传着,除了在正式场合外,一般民众还是说方言。
在自然语言中,宾谓主结构(OVS)是六种可能使用的语序中最罕见的一种,但是依然有些语言以此种语序为基本语序,像Hixkaryana语(使用于巴西亚马逊河流域的一种语言)、Guarijio语(使用于墨西哥西北部的一种犹他-阿兹特克语系语言)等,在这些语言中,“山姆吃橘子”这句话会看起来像“橘子吃山姆”的样子,许多SVO语序语言的被动式即为OVS(但汉语例外),像“The boy was hit by his mother”(翻译:那男孩被他母亲打了)这句英语中,The boy为动作的接受者,在事实上是宾语,was hit为谓语,his mother为动作者,在事实上为主语,因此这个句子等价于“The boy's mother hit the boy” 一些语言,像巴斯克语、德语、罗马尼亚语、拉丁语、人造语言世界语等具有格变化,因为语序较自由,进而可调换的语言亦有可能使用此种语序,纵使这不是它们本身的基本语序
人造语言克林贡语是电影中外星人的语言,基本上为OVS语序,以制造出一种外星语言的感觉。
发明过程
但真正的克林贡语其实是由美国加州大学柏克莱分校的语言学博士--马克乌克兰发明的。在「星际迷航」的「原初」一集是首先听到「克林贡语」这个名词的一集,但整个「星际迷航」全部播毕后也没有人听过克林贡语,一直到电影第一集「星舰迷航」播出,我们才听到了部分克林贡语,其实这是乱念的,但到了电影第三集「石破天惊」,派拉蒙电影公司找来乌克兰博士,希望他能发明一套真正的语言让克林贡演员可以使用,就这样,一个虚拟的语言诞生了!
乌克兰博士从「星舰迷航」里的克林贡语挑出一些既有的音,再加上自己发明的音,创造出二十六个克林贡字母﹝其中一个字母不发音﹞,他以「受词-动词-主词」为基本句型,配上六类名词字尾和十类动词字尾,再加上一类动词字首,发明出完整的克林贡语。现在「克林贡语言协会」还在运作着,身为顾问的乌克兰博士也会不时新增单字,更有趣的是,多国语文版本的 Linux 作业系统所支援的十二国语言中,有一个语言就是克林贡语,而美国也承认它是一种正式的语言。
为了让大家更了解克林贡语,乌克兰博士出了一本克林贡字典与两卷教学带,克林贡字典能让读者从基本的发音开始学起,接着是文法,名词、动词字首与字尾的介绍,最后是一些特殊句子。每个字根都会举简单的句子让学习者更加深入了解。书后附上克林贡和星际联邦的单字对照表,文法部分学习完成后,可利用这些单字用克林贡语写信或沟通。教学带是和饰演沃夫的演员一起录制而成的,讲授发音、文法和生活常用的句子。