正规。

1、联通天翔流量卡正规，它是中国联通与中国移动合作推出的移动数据卡，符合运营商的相关标准和规范。

2、联通天翔流量卡是一种由中国联通与第三方公司合作推出的流量卡，有运营商授权，所以联通天翔流量卡。