主要区别有，指代不同、侧重表达不同、引证解释不同，具体如下：

一、指代不同

1、大家闺秀

旧指世家望族中有才德的女子。

2、小家碧玉

旧时指小户人家腼腆善良的美丽女子，也具才德。

二、侧重表达不同

1、大家闺秀

指世家望族中有才德的女子。

2、小家碧玉

指小户人家腼腆善良的女子。

三、引证解释不同

1、大家闺秀

南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：

“顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”

白话文：

“顾家的媳妇，外表美丽，内心聪明，当然是女流中杰出人物。”

2、小家碧玉

鲁迅《且介亭杂文末编·我的第一个师父》：

“后来，三师兄也有了老婆，出身是小姐，是尼姑，还是‘小家碧玉’呢，我不明白。”

百度百科-大家闺秀

百度百科-小家碧玉