安徽省单段式煤气发生炉不属于淘汰炉。安徽省单段式煤气发生炉属于较为传统、常见的煤气发生炉种类之一，并非淘汰炉。主要原因如下：

1、技术水平较高：单段式煤气发生炉是一种较为成熟的技术，拥有较高的技术水平。该技术的煤气质量优良，无烟、无臭、无公害，可以有效降低环境污染。

2、产生效益比较好：单段式煤气发生炉可以产生较高的效益，除了可以产生煤气外，还可以制取炭、焦油等物质，并可作为工业热源。因此，该技术在一些地方的使用效益较高。

3、未被淘汰：根据相关政策文件，淘汰炉是指淘汰传统小气候烧煤锅炉，而单段式煤气发生炉并未被列入淘汰范围，因此仍然可以使用。