1、美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

出自：唐代李白的《怨情》。

译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她心中埋怨的是谁？

2、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

出自：唐代李白的《客中行 / 客中作》。

译文：兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。只要主人同我一道畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？

3、谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折！

出自：唐代张九龄的《感遇十二首·其一》。

译文：谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！

4、江深竹静两三家，多事红花映白花。

报答春光知有处，应须美酒送生涯。

出自：唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》。

译文：深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼浆可以送走我的年华。

5、五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

出自：唐代李白的《将进酒》。

译文：名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！