轨道交通2号线转轨道交通6号线。根据百度地图查询显示，长沙南到湖南宾馆地铁可乘坐轨道交通2号线，到人民东路站下车，上轨道交通6号线(谢家桥方向)，到烈士公园南站(2A口出)下车，步行780米到达湖南宾馆。