Dixie Chicks其英语名称为迪克西·齐克斯,其中迪克西指美国南部各州，而齐克斯有双重含义：小鸡，或者有魅力的年轻姑娘。所以其中文译名有“狄克西女子合唱团”、“南方雏鸡”、“南方小鸡”、“南方妞”等。

南方小鸡最初成立于1989年。当时的成员有4人，分别为玛蒂·欧文（ Martie Erwin ）和艾米丽·欧文（ Emily Erwin ）姐妹，劳拉·林奇（ Laura Lynch ）和罗宾·林恩·梅西（ Robin Lynn Macy ）（玛蒂和艾米丽结婚后更名为玛蒂·马圭尔和艾米丽·罗宾逊）。姐妹二人演奏乐器，另外两人为主唱。老成员都毕业于德州达拉斯市郊的埃迪逊绿山学校。