English 中文
mill 开炼机
micro-scale mill 小开炼机
mixing machine 混炼机
extruder 螺杆挤出机
preliminary refiner 捏炼机
pre-heater 热炼机
masticating extruder 螺杆塑炼机
rubber drying room 烘胶房
screw diameter 螺杆直径
screw extruder 螺杆挤出 机
seal 密封环
disk crusber 圆盘式粉碎机
thermocouple 热电偶
air bath 干燥室
bale cutter 切胶机
multiblade cutter 多刀式切胶机
micro-mill 微型开炼机
quick stopping mechanism 紧急停车装置
rubber breaker 破胶机
seal ring 密封环
sheet mill 压片机
single blade press 单刀切胶机
foilure computer 上辅机机故障
drop-door 下顶栓
ram up 上顶栓升
hydraulic 液压站泵
spare 备用
chiller 冷却装置
compound slitter 割胶刀
control cabinet 控制柜
crube rubber blale cutter 切胶机
after equipment 下辅机
batch hopper 加料斗
batch-off unit 下片装置
batch-out equipment 下片机
batch-out extruder 下片挤出机
batchout mill 压片开炼机
air duct 导风筒
air pressure gage 气压表
air relief valve 放气阀
auto-feed 自动加料装置
banbury level 密炼车间
banded roll 前辊筒
batch-off cooler 胶片冷却装置
batch-off device 胶片接取装置
belt weigher 皮带称
bin level controller 储斗料位控制器
load-transfer device 传送带
mill cheek 挡胶板
dump extruder 压片挤出机
tread extruder 胎面挤出机
saftety wire 紧急开关拉绳
screw diameter 螺杆直径
screw revolution 螺杆转速
single crew extruder 单螺杆挤出机
north end wall 右侧壁
recall oil 油料调用
recall power 小料调用
main drive runing 主机运行
dust pump 密封泵
haul-off rate 牵引装置
grease punm 干油泵
poidometer 自动称量装置
automatic recipe maker 自动配料装置
carbon black recycling 碳黑回收
out of tolerance 超公差
energy rotation 能量循环
product ready 原料准备
weighe manual 手动称量
carbon weigher 碳黑称
scale in automation 自动称量
scale empty 称空
recipe started 执行配方
mixer over temperrature 超温混炼
trouble mixer 混炼故障
stop next batch into mix 停止下一车混炼
program step 程序步骤
program time 程序时间
emergency stop 紧急刹车
control voltage 操作电压
fan switch cabinet 风箱开关柜
manual 手动
automatic 自动
trouble 故障
lamps test 灯试法
trouble acknowledge 故障确认
release next batch after error 发送下批指令
tempering heating zone on 调温区开
tempering measuring 调温测试
hydraulic auriliary pump 油压泵
temperature dust sealing 密封环温度
temperature bearing 轴承温度
auxiliary drives on 辅助传动开
auxiliary drives off 辅助传动关
release emergency stop 紧急刹车停
acknowledge alarm 确认报警
horn off 喇叭关
lamp test 信号灯测试
tempreing zone 温度范围
tempreing pressure zone 温度、压力范围
current main drive 当前主机
recorder 记录仪
gear box oil tank empty 齿轮箱油空
gear box 齿轮箱
oil temperrature gear box 齿轮箱油温
control air 气动控制
slipring labrication pump 密封环泵
slipring labrication tank empty 密封环泵空
grease tank empty 润滑槽空
grease pump 润滑油泵
hydraulic oil alarm 液压油报警
hydraulic pump 液压泵
feeding door close 加料门关
feeding door open 加料门开
ram up 上顶栓升
ram down 上顶栓降
ram cleaning 上顶栓清扫
discharge door close 卸料门关
discharge door open 卸料门开
oil pump on 油泵开
oil pump off 油泵关
mixer manual mode 手动混炼模式
mixer automatic mode 自动混炼模式
main drive runing 主机运行
main drive ready 主机准备
main drive alarm 主机报警
main drive off 主机停
main drive on 主机运行
main drive shut off heating 主机停止加热