最后一首名字稍有误
Believe
作词：西尾佐栄子
作曲：あおい吉勇
歌：玉置成実
言叶みつけられず 思わず触れた肩先
君はなんにも言わずに 冷たく降りほどく
ほんの繊细な误解から 幼い爱は崩れてく
そんな悲しい颜は见たくない
梦さえ无くしても
その微笑みだけ舍てないで
この胸辉いていて
いつか誓う仆らこの手で筑く未来は
必ずこの惑星(ばしょ)で
君がどこにいたって
だけど今は二人せつなくそらした瞳
出逢えることを信じて
一绪に眺めた星空 几つも光流れてた
思い出はまだ消えたりはしない
耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの呗の
フレーズ闻こえはじめる
そして空の向こう心が描く明日は
も一度あの场所で 君の隣にいよう
きっと仆ら二人これから駆け抜けていく
日々に意味があるのなら
いつか誓う仆らこの手で筑く未来は
必ずこの惑星(ばしょ)で
君がどこにいたって
そして空の向こう心が描く明日は
も一度あの场所で 君の隣にいよう
だけど今は二人せつなくそらした瞳
出逢えることを信じて
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
找不到适当的言语 我下意识的抚著你的肩
你不发一语 冷冷的将它挥开
微不足道的误会 令稚嫩的爱情瓦解
如此悲伤的脸 我不想见
纵使没有梦 唯独割舍不去你的微笑 仍在我胸中闪耀
我们曾经发誓 携手***创的未来
一定会在这个星球 不论你在何方
然而如今你我心碎 避开的眼神
仍然相信著邂逅
一同眺望的星空 无数的星光流泄
回忆不曾消逝
竖起耳朵 口哨吹出的那首歌 我这才听见了歌词
然后在天空的那一边 描绘心灵的明天
让我再一次回到那里 待在你身边
从今以后 有你有我***同奔走的每一天
一定都有意义
我们曾经发誓 携手***创的未来
一定会在这个星球 不论你在何方
然后在天空的那一边 描绘心灵的明天
让我再一次回到那里 待在你身边
然而如今你我心碎 避开的眼神
仍然相信著邂逅
Kotoba mitsukerarezu
owo wazu fureta katasaki
kimi wa nanimo iwazuni
tsumetaku furi hodoku
Kono sasai ne gokai kara
osanai ai wa fuzureteku
sonna kanashii
kao amita kunai
Yume sae naku shitemo
sono hohoemi dake sutenaide
kono mune kagaya ite ite
Itsuka chigau boku na
kono te de kizuku mirai wa
kana arezu kono bashou de
kimi ga doko ni itate
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashite hitomi
deaeru koto wo shinjite
Issho ni nagareta hoshi zora
iksumo hikari nagareteta
omoide wa nada kieta ni wa shinai
Mimi wo sumushite nara
Uchibue refuita no uta no
fure zuki koe hajimeru
Sooshite sora no mukou
kokora ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
kitto bokura futarii korekara
Kageruki de yuku
hibini imi ga ru no nara
Itsuka chigau boku na
kono te de kuzuku mirai wa
kana arezu kono basho de
kimi ga doko ni itate
Sooshite sora no mukou
kokoro ga enaku ashita wa
mo ichido ano basho de
kimi no do nani ni iyou
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
Can you feel my love
作词 Yuka Matsumoto
作曲 U-ske Asada
呗 玉置 成実
见上げた 空の広さに 飞べない 思いに
浮かんで いただけ
ひたすら 远くを见てた 时间は流れた
そして 君と出逢えた
暮れかかった 道を歩く二人
その手に触れたとき
确かめてた 体中の热と
感情の高鸣りを
2度とはない今日 大切になる
抱きしめたいよ 强く
梦见て 目覚めた后に 何が残るだろう
知りたい 隣で
谁もが 足りないものを 探し続けてる
だから 君と出逢えた
気持ち全部 伝えることなんて
できるわけもなくて
出口示す 矢印を?#123;れば
いつでも その笑颜
応えがなくても ズレてしまっても
あきらめないと 誓う
サヨナラ 悲しみいくつ 缲り返すだろう
伤迹 気にして
隠した 涙もすべて 愈すときがくる
温もりだけ 信じて
确信をつく 言叶は いつも
Shyになるから言えない
だけど 秘密の键を预けて
ずっと そばにいるから
Can you feel my love?
梦见て 目覚めた后に 何が残るだろう
知りたい 隣で
谁もが 足りないものを 探し続けてる
だから 君と出逢えた
悲しみいくつ 缲り返すだろう
伤迹 気にして
隠した 涙もすべて 愈すときがくる
温もりだけ 信じて
-------------------------<>--<<-----------------------------
mi a ge ta so ra no hi ro sa ni to be na i o mo i ni
u kande i ta da ke
hi ta su ra to o ku wo mi te ta ji kan ha na ga re ta
so shi te ki mi to de a e ta
ku re ka katta mi chi wo a ru ku hu ta ri
so no te ni hu re ta to ki
ta shi ka me te ta ka ra ta jyuu no ne tu to
kanjyou no ta ka na ri wo
ni do to ha na i kyou ta i se tu ni na ru
da ki shi me ta i yo tu yo ku
yu me mi te ma za me ta a to ni na ni ga no go ru da ro u
shi ri ta i to na ri de
de re mo ga ta ri na i mo no wo sa ga shi tu du ke te ru
da ka ra ki mi to de a e ta
ki mo chi zenbu tu ta e ru ko to nante
de ki ru wa ke mo na ku te
de gu chi shi me su ya ji ru shi wo ta do re ba
i tu de mo so no egao
ko ta e ga na ku te mo zu re shi te shi matte mo
a ki ra me na i to chi ka u
sa you na ra ka na shi mi i ku tu ku ri ka e su da ro u
ki zu a to ki ni shi te
ka ku shi ta na mi da mo su be te i ya su to ki ga ku ru
nu ku mo ri da ke shinjite
ka ku shin wo tu ku ko to ba ha i tu mo
shy ni na ru ka ra i e na i
da ke do hi mi tu no ka gi wo a zu ke te
zutto so ba ni i ru ka ra
Can you feel my love?
yu me mi te ma za me ta a to ni na ni ga no go ru da ro u
shi ri ta i to na ri de
de re mo ga ta ri na i mo no wo sa ga shi tu du ke te ru
da ka ra ki mi to de a e ta
ka na shi mi i ku tu ku ri ka e su da ro u
ki zu a to ki ni shi te
ka ku shi ta na mi da mo su be te i ya su to ki ga ku ru
nu ku mo ri da ke shinjite
INVOKE
[机动戦士ガンダムSEED OP1]
作词：井上秋绪
作曲／编曲：浅仓大介
歌 ：T.M.Revolution
すれ违い急ぐたびに ぶつけ合いちぎれ合う
互いの羽の痛み 感じている
寂しさに汚れた 腕で抱いた
それ以外の何かを知らないから
繋がる瞬间 目覚める永远 待ち焦がれる
速すぎる时空の瞬きに晒されて
独りでは届かない 愿いなんて
消えそうな言叶じゃ ?#123;り着けない
じっと目を凝らしても 见失ってしまう星
谁のモノにもならない 光がある
唇确かめる 生命の灯が
思い诘めたように 眩しいから
爱が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
络みあう热を 伝えたい真実を
谁から守ればいい 君がいつか欲しがった想いが
そこにあるなら
速すぎる时空の瞬きに晒されて
独りでは届かない 愿いなんて
消えそうな言叶じゃ
络みあう热を 伝えたい真実を
谁から守ればいい 此処で何时か欲しがった想いが
君にあるから
Artist: T.M Revolution
sure chikai isokgu tabi ni butsuke ai chigire au
tagai no hane no itami kanji te iru
samishisa ni yogore ta ude de daita
sore igai no nani ka wo shiranai kara
tsunagaru shunkan mezame ru eien machi kogareru
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
tadori tsukenai
jitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
dare no mono nimo naranai hikari ga aru
kuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
omoi tsumeta youni mabushii kara
ai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sareru
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare kara mamore ba ii?
kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
soko ni aru nara...
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare ka mamore ba ii?
koko de itsuka hoshi gatta omoi ga
kimi ni aru kara...
在快速的擦身而过中 相互碰撞一起破碎
感觉到彼此羽翼上的伤痛
被寂寞弄脏 用手紧紧地抱着
除此以外什么都不明白
在联系的瞬间 觉醒的永远 焦虑的等待着
瞬间暴露在迅速流逝的时间中
一个人便无法实现愿望
就像消失的言语 再无法找寻
凝神注视着迷失的星星
有光 却不属于任何人
用双唇确认 生命的灯火
不停的思索 令人眩晕
是爱在前 还是破坏在先 让死Щ蟛灰?br />
交缠在一起的热情 想要传播的真实
由谁来保护好呢 你总有一天会有想要的欲望呢
就在那里的话
瞬间暴露在迅速流逝的时间中
一个人便无法实现愿望
就像消失的言语
交缠在一起的热情 想要传播的真实
由谁来保护好呢 在这儿不论何时想要
你那里总会有的
あんなに一绪だったのに
[机动戦士ガンダムSEED ED1]
作词：石川千亚纪
作曲／编曲：浦 由纪
歌 ：See-Saw
日文原文：
あんなに一绪だったのに 夕暮れはもう违う色
ありふれた优しさは君を远ざけるだけ
冷たく切り舍てた心は彷徨うばかり
そんな格好悪さが生きるということなら
寒空の下 目を闭じていよう
あんなに一绪だったのに
言叶ひとつ通らない 加速していく背中に今は
あんなに一绪だったのに 夕暮れはもう违う色
せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを
运命とうまく付き合って行くならきっと
悲しいとか寂しいなんて言ってられない
何度もつながった言叶を无力にしても
退屈な夜を溃したいんだね
あんなに一绪だったのに
ふぞろいな二人に今 たどりつける场所など无いんだ
あんなに一绪だったのに 初めて会う横颜に
不思议なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに
心はどこにいる？ どこに吹かれている？ その瞳が迷わぬように
あんなに一绪だったのに
言叶ひとつ通らない 动き始めた君の情热
あんなに一绪だったのに 夕暮れはもう违う色
せめてこの月明かりの下で 静かな眠りを
罗马注音：
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
arifureta yasashisa wa kimi wo
toozakeru dake
tsumetaku kimi suteta kokoro wa
samayou bakari
sonna kakko warusa ga
ikiru to iu koto nara
samuzora no shita
me wo tojite iyou
anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
kasoku shite ikuse naka ni ima wa
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
kanashii to kasabishii nante itterarenai
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne
anna ni issho datta no ni
fusoroi na futari ni ima
tadori tsukeru basho na do na ii n da
anna ni issho datta no ni
hajimete au yoko kao ni
fushigi na kurai ni miserareteru
tomado ukurai ni
kokoro wa doko ni iru
doko ni fukarete iru
sono hitomi ga
mayowanu you ni
anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
ugoki hajimeta kimi no jounetsu
anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
中文翻译：
我们曾经在一起
黄昏却不再是那时的色彩
习惯的温柔只会让你疏远我
冷淡的抛弃只会让心彷徨
若要这样生存下去
不如在寒冷的天空下闭上双眼
我们曾经在一起
可如今 语言无法沟通 在你加速前进的背影中
我们曾经在一起 黄昏却不再是那时的色彩
至少让我在这月光下静静的入睡
如果能与命运好好的交往
那一定不会说悲伤或寂寞
多次相连的词语却如此的无力
只想用它来击败这寂寞的夜晚
我们曾经在一起
无法相聚的两人现在挣扎着却没有可以到达的地方
我们曾经在一起 第一次见到你的侧影
却被不可思议的魅力吸引 让人不知所措
心现在在何方?被吹到哪儿去了?
那双眼不要再疑惑
我们曾经在一起
语言无法沟通 你的热情却开始舞动
我们曾经在一起
黄昏却不再是那时的色彩
至少让我在这月光下静静的入睡