···LS的，有几处翻错了～～以下为鄙人贱译，如有异议之处请指正包涵

1、紧急非常コードの発信は、误作动ではなかったようだな。

非常紧急编码的来电是不能有错误操作的。

2、今、この时に凭依したか……。因縁、だな……

现在，此时凭借的根据吗？···因缘，吧···（在这里，“依”是根据的意思，作名词，“この时に凭依したか”是疑问句，属自问自答）

3、だが、今なら取り込めるやも知れぬ……

可是，现在侵吞也无人知道呀···（“取り込”有“忙乱、拿进来、侵吞、骗取、拉拢、收割”之意，在这应译为骗取，侵吞比较好）

4、お前に枷を与える。今度こそ、我の傀儡となるがいい。

给你套上枷锁。这回，成为我的傀儡了吧。

5、禁断の地より踏み出でし者がいる。彼らは、自ら结界を破ったのだ。

自禁断之地走出来的人，他们，都突破了自身的结界。（より：从，由，自；自ら：有自己亲自动手之意，不单单是表示自己的形容词，相当于“鞠躬尽瘁”的“躬”一样）

6、これで我らはあの星に干渉できる……

这样，我们就能干涉（控制）那个星球了···

7、だが、愚帝や监察官***より先に手を打たねばならぬ。

但是，要比愚帝或是监察官他们先下手以免被动挨打。（より：这里是“比”的意思；***：一起，一同）

8、切り札を手に入れるのは、我らXXXであらねばならぬ。

能得到王牌的，毫无疑问是我们XXX。（“切り札”有“王牌，最后绝招”的意思）

9、我は远き地より、それを见守ろう……

我会在远方那儿守望你···（应该是女的说的，郎(ろう)）

10、その上、多势に无势……さらに、敌机の大きさと数から考えて…

加上，多势对无势（日本谚语，意思和“得道多助，失道寡助”的“多助，寡助”一样,也可意译成众寡不敌）···并且，从敌机的大小和数量来考虑···（PS：怎么这么熟～～有点像高达～～）

11、手も足も出んとは、このことか！

手足无措（直译的话：手和足都抒展不了），是指这样吗？！