口留香---牌子吧？这个用音译即可；

煎饼果子---日本没这玩意，只能意译。

口留香煎饼果子＝口留香／天津?クレープ

仮名：こうりゅうしぁん／てんしん／くれいぷ

罗马音：kou ryuu xiang / ten xin / ku rei pu