私は大连が好きです。

大连は绮丽（きれい）な観光町（かんこうまち）だからです。

大连の道（みち）はきれいで、交通（こうつう）も便利（べんり）で、

沢山（たくさん）の公园（こうえん）と広场（ひろば）があります。

デパートも多いです。

それから、大连の海鲜（かいせん）も有名（ゆうめい）です。

毎年、各种（かくしゅ）の大型（おおがた）イベントも行（おこな）われています。

例えばサクランボ祭り、ビール祭り、桜祭り等（など）です。

大连の気候（きこう）は四季分明（しきぶんめい）で、とても住（す）みやすい所（ところ）です。

大连のソフトウエア产业（さんぎょう）も発展（はってん）しています。

沢山（たくさん）の日本人（にほんじん）と韩国人（かんこくじん）は大连に定住（ていじゅう）しています。

それで、私は好（す）きな日本料理（にほんりょうり）も食（た）べられます。

私は大连が旅行（りょこう）の良（よ）い町（まち）だと思（おも）っております。

本人一句一句翻译的，希望对楼主有所帮助。