应该是
better
city,
life
翻译应该是这样：更好的生活来源于更好的城市。
或者：更好的城市创造更好的生活。
因为这很明显是广告语，广告语就要求语言简要，它的逻辑关系不会用具体的语法关系体现，他的意思通俗讲就是：城市变好了，生活才会变好！