专职笔译的待遇一般是底薪 + 提成；如果你是翻译硕士毕业，有 CATTI 2 证书，在一线城市大概 6500 -- 9000，在二线城市大概 5500 左右；

像我这样的（笔译6年多行业经验，非英语专业，一类本科毕业，江西某四线城市），做英语自由笔译每个月收入大概13000 ---15000，翻译公司的待遇应该稍微低点