空姐：air hostess

空哥：air steward

参考依据（空姐）：

/pages4/drama259.html

参考依据（空哥）：

pany.asp?ob_no=803

有时候光说steward也表示“空哥”，但严格来说air steward比较好，因为列车和轮船的男乘务员也叫steward，容易混淆。