恒温油槽： 恒温（こうおん）タンク

或 常温（じょうおん）タンク

表面粗糙度仪： 表面粗さ计（ひょうめんあらさけい）

或 表面粗さ测定机（ひょうめんあらさそくていき）