1 航标 l i g h t b u o y
设于航道附近， 装有灯光、 声响、 无线电发射器或应答器等， 供途经船只测定船位、 决定安全航
向、 避开航行危险的浮动标志物的统称。
2 灯标 l i g h t e d m a r k
装有发光灯具作为助航的航标。
3 航标舱 l i g h t b u o y r o o m
供存放航标的舱。
4 航标起重机 l i g h t b u o y c r a n e
装在甲板上供起吊航标用的起重设备。
5 冰锚 i c e a n c h o r ; i c e h o o k
于冰区锚泊时， 抛在冰层的单爪无杆锚。通常先把它钩在大木块上， 再把它冻结在冰层边缘， 牢
固地锚泊。
6 水底排土板 b l a d e
水底整平船上用于海底平地作业的带有切削刀的钢制排板。
7 消防（ 水） 炮 f i r e mo n i t o r
装设在消防船上， 能作旋转、 俯仰动作的灭火剂发射装置。
8 救援梯 r e s c u e l a d d e r
用以转移受灾人员和消防人员进人受灾船作业， 从消防船架往受灾船的专用梯。
9 自保护喷雾装置 p r o t e c t i o n s p r a y i n g a p p a r a t u s
消防船在灭火过程中， 喷射隔离水幕， 以保护消防船自身安全作业的装置。
1 0 浮油回收设备 o i l r e c o v e r y e q u i p m e n t
回收水上浮油的设备。
1 1 浮油收集器 s p i l l e d o i l c o l l e c t i n g d e v i c e
从水面将浮油吸人的装置。
1 2 消油剂撒布器 o i l d i s p e r s a n t s p r i n k l i n g d e v i c e
向水面喷撒消油剂的装置。
1 3 围油栏 o i l f e n c e
防止水面浮油扩散的浮式围栏。
1 4 围油栏展开装置 o i l f e n c e e x p a n d i n g d e v i c e
展布围油栏的设备。
1 5 污油处理装置 w a s t e o i l t r e a t i n g d e v i c e
将污油用化学或物理方法进行处理、 分离的设备。
1 6 水平变幅起重机 l e v e l l u f f i n g c r a n e
吊臂在变幅动作时主钩、 副钩能水平移动的起重机。
1 7 旋转式起重机 s l e w i n g c r a n e
又称“ 回转式起重机” 。装有吊臂旋转机构的起重机。
1 8 拖带绞车 t o w i n g w i n c h
拖轮上供收放拖索用的专用绞车。
1 9 拖钩 t o w i n g h o o k
带有缓冲、 解脱机构， 用于固定拖索的专用钩具。
2 0 拖索拱梁 t o w i n g b e a m
拖轮上为防止拖索与船体或其他部件接触、 摩擦而设置的拱形梁。
2 1 推架 t o w k n e e , p u s h i n g k n e e
又称“ 顶推架” 。顶推船（ 或分节驳） 首端， 供传递推力的柱架结构。一般成对设置。
2 2 销轴连结装置 p i n c o n n e c t i o n d e v i c e
顶推轮与驳船间， 以销轴方式实现联结的装置。
2 3 污水吸入器 s e w a g e s u c t i o n a p p a r a t u s
污水船上设置的， 用于从其他船吸入污水的， 由泵、 负压槽柜等组成的装置。
2 4 污物投弃装置 s e w a g e d i s c h a r g e a p p a r a t u s
在污物重力和其他外力作用下， 污物投离垃圾船或清扫船的装置。 1 救生钟 r e s c u e b e l l
下部有潜艇救生口的接口装置， 在潜艇失事时用以营救艇员的钟形耐压容器。
2 对口装置 ma t i n g d e v i c e
救生钟或潜水钟与船上加压舱连接的接口装置。
3 救助排水装置 s a l v a g e p u m p u n i t
排除受灾船内进水的装置。
4 打捞浮筒 l i f t i n g p o n t o o n
为打捞沉物提供浮力的圆柱形水密筒体。
5 加压舱 c o m p r e s s i o n c h a m b e r
又称“ 减压舱” 。 通过注人压缩空气创造高气压环境条件， 用于潜水减压、 模拟潜水及治疗的耐压
容器。
6 便携式加压舱 p o r t a b l e c o m p r e s s i o n c h a m b e r
又称“ 轻便加压舱” 。轻便可搬动的加压舱。
7 过渡舱 t r a n s f e r c h a mb e r
潜水加压舱中， 供潜水从不同的压力环境进出加压舱时使用的压力平衡舱室。
8 递物筒 s e r v i c e l o c k
加压舱中供食品等物进出的一种过渡性耐压容器。
9 潜水工作间 d i v i n g c a b i n
设有供潜水作业的各种设备， 以指挥和控制潜水员操作用的工作室。
1 0 潜水器材舱 d i v i n g a p p a r a t u s r o o m
存放潜水器材的舱室。
1 1 潜水梯 d i v i n g l a d d e r
供潜水员从船上人水或从水下登船的轻便扶梯。
1 2 呼吸供气系 统 b r e a t h i n g g a s s y s t e m
潜水救生船上用于供呼吸气体的系统。
1 3 手动送气泵 h a n d p u m p
向潜水员送气用的手动活塞泵。
1 4 脐带 u m b i l i c a l
潜水器和其他水下装置从水面或水下补给基地获得气体、 淡水、 电能和联络信号的一束管线。
1 5 潜水装具 d i v i n g e q u i p m e n t
潜水员在潜水时使用的服装、 器具和压重物的总称。
1 6 水下电话 u n d e r w a t e r t e l e p h o n e
潜水员与水面或潜水/ 救生钟通信联络的电话。
1 7 氮叙电话 h e l i u m s p e e c h c o n v e r t e r
在氦氧混合气体环境下使用的通话装置。
1 8 沉锤 s i n k e r
系留潜水导绳等缆索的重块。
1 9 水下聚光灯 u n d e r w a t e r p r o j e c t o r
对水下物体照明的投光灯。
2 0 水下观察室 u n d e r w a t e r o b s e r v a t i o n s p a c e
水下观测船中装在船底部可对水下进行观察的舱室。
2 1 潜水员艇 d i v e r b o a t
装有空压机、 加热器、 手动泵等设备， 供潜水员使用的小艇。
2 2 潜水钟 d i v i n g b e l l
用于载人水下观察的常压舱或用于潜水站与潜水现场之间往返输送潜水员的压力舱。
2 3 遥控潜水器 r e mo t e l y o p e r a t e d v e h i c l e ( R O V)
又称“ 无人可潜器” 。由外部提供遥控信息和动力的无人潜水器。
2 4 闸室潜水器 l o c k - i n / l o c k - o u t s u b m e r s i b l e
具有加压舱能把潜水员送到水下外出作业的载人潜水器。
2 5 吊放/ 回收系统 l a u n c h / r e t r i e v a l s y s t e m
从母船上将潜水船只、 潜水器具放人水中和从水中回收它们的系统。
2 6 沉物位里测定仪 p o s i t i o n m e a s u r i n g d e v i c e
测量沉物位置的仪器。 1 打桩机 p i l e d r i v e r
能进行打桩、 拔桩作业的机械。
2 旋转式打桩机 s l e w i n g t y p e p i l e d r i v e r
可变换打桩点（ 位置） ， 适于打群桩的打桩机。
3 空气锤 a i r h a mme r
用压缩空气驱动的桩锤。
4 蒸汽锤 s t e a m h a m m e r
用蒸汽驱动的桩锤。
5 振动锤 v i b r a t o r y h a m me r
用转动偏心块产生的振动力， 将桩柱、 套管、 地基板桩等打人或拔出的桩锤。
6 柴油机锤 d i e s e l p i l e h a m me r
柴油机驱动的桩锤。
7 落锤 d r o p h a m m e r
用绞车将桩锤提起， 然后松扣， 依靠自重下落的桩锤。
8 桩导板 p i l e g u i d e
引导桩柱按预定的位置正确打人的导向构件。
9 桩帽 p i l e c a p
设在桩柱头部， 防止打桩时桩头损伤和打偏的部件。
1 0 斜桩塔架 i n c l i n a b l e p i l e d r i v i n g t o w e r
装有打斜桩机构的打桩塔架。
1 1 悬挂桩塔架 s u s p e n d e d p i l e d r i v e r t o w e r
从起重机吊臂上悬挂转环， 再挂上桩锤的打桩塔架。
1 2 多能打桩架 mu l t i p l e - p i l e d r i v e r t o w e r
能旋转、 俯仰、 左右倾斜， 适合于多种情况打桩的桩架。
1 3 桩锤导轨 l e a d e r
装在打桩塔架上， 导引桩锤动作方向和桩柱打人角度的部件。
1 4 砂桩套管 c a s i n g p i p e
制作砂桩和压实砂桩的钢管。
1 5 压套管机 p i p e p u s h i n g d o w n d e v i c e
将砂桩套管， 从海底表面压入海底的机械。
1 6 砂面测A计 s a n d t o p l e v e l g a u g e
测量砂桩套管内砂面位置的仪器。
1 7 桩砂箱 s a n d b i n
设置在甲板上用于贮藏和分配砂桩砂的容器。
1 8 砂料斗 s a n d h o p p e r
向砂桩套管内投放桩砂的漏斗状容器。
1 9 压砂机 s a n d h o l d d o w n d e v i c e
用空气向砂桩套管内的砂面加压的装置。
2 0 砂分配装置 s a n d d i s t r i b u t i n g d e v i c e
用传送机向砂料斗分配桩砂箱中的砂的装置。
2 1 套管支撑装I p i p e s u p p o r t i n g g e a r
砂桩套管在压入和拔出时用的支撑装置。
2 2 拔套管装里 p i p e p u l l i n g o u t d e v i c e
将压人海底的砂桩套管拔出的装置。
2 3 硬化剂混合器 s o i l m i x e r
将硬化剂和软地层泥土搅拌混合的机器。
2 4 混浆板 mi x i n g b l a d e
在硬化剂混合器的下端搅拌硬化剂和软地层泥土的刮板。
2 5 钻进刀板 d r i l l i n g b l a d e
在硬化剂混合器的下端对海底地层钻切的刀板。
2 6 硬化剂运送泵 s o l i d i f y i n g m a t e r i a l t r a n s f e r p u m p
运送硬化剂的泵装置。
2 7 硬化剂化浆器 s l u r r y d e v i c e
将硬化剂制成浆状的机器。
2 8 混凝土供给系统 c o n c r e t e s u p p l y s y s t e m
将混凝土灰浆送出供使用的系统。
2 9 进料计f器 a g g r e g a t e b a t c h e r
对制作混凝土灰浆的材料进行计量的仪器。
3 0 料容器 a g g r e g a t e h o p p e r
暂时存放混凝土各种生料的容器。
3 1 水泥槽 c e me n t s i l o
存放散装水泥的容器。
3 2 搅拌机 m i x e r
将混凝土各种材料混合搅拌制作混凝土灰浆的机械。
3 3 配料器 b a t c h e r
按预定的配料比例向搅拌机内投人制作混凝土所需材料的装置。
3 4 混合料舱 mi x i n g t a n k
暂时存放混凝土混合料、 灰浆等的舱室。
3 5 可移式塔架 t r a v e l l i n g t o w e r
可沿钻岩石船上轨道移动的钻机塔架。
3 6 钻岩机滑槽 r o c k d r i l l i n g m a c h i n e l e a d e r
钻岩机上的导引装置。
3 7 水T钻岩机 。 n d e r w a t e r r o c k d r i l l i n g m a c h i n e
又称“ 水下钻石机” 。能在水下对岩石进行钻进作业的机械。
3 8 水下打孔机 b o r i n g m a c h i n e
能在水下使用的打孔机械。
3 9 集矿筒 c o l l e c t i n g h o p p e r
海底矿物采集船中将矿物、 海水集中收藏的漏斗状容器。
4 0 选矿装置 j i g d r i v e
对采集物按含海底矿物量选择分离的装置。
4 1 振动筛 v i b r a t i o n f e e d e r
用振动的方法， 从采集的砂泥中筛选分离出矿物的装置。
4 2 碎石锤 r o c k b r e a k e r , d r o p c h i s e l , r o c k b r e a k i n g w e i g h t
由落锤和套锤组成， 挂于吊杆上， 靠自重抛落， 以击碎水下石块、 岩石的重型凿锤。
4 3 碎石机导架 r o c k b r e a k e r g u i d e f r a m e
支持、 引导碎石机本体上下运动的支架。
4 4 碎石锤提升绞车 d r o p c h i s e l w i n c h
提升碎石锤到一定位置后， 使锤自由落下， 击碎石块的绞车。
4 5 碎石锤套筒 c h i s e l b a r r e l
安放在水中防止碎石锤落下后翻倒的套筒。
4 6 碎石凿锤套筒起升绞车 b a r r e l h o i s t i n g w i n c h
将碎石锤套筒从船上放人水中及从水中提起的绞车。
4 7 碎石锤悬挂塔架 c h i s e l s u s p e n s i o n t o w e r
为使碎石锤落下碎石， 而将它吊起来使用的塔架。
4 8 锤击碎石机 h a mme r i n g r o c k b r e a k e r
用锤连续打击， 击碎岩石的一种碎石机械。
4 9 电缆舱 c a b l e t a n k
供储存海底电缆用的舱。
5 0 鼓轮式布缆机 d r u m c a b l e l a y i n g m a c h i n e
通过鼓轮收放电缆的布缆机械。
5 1 直线型布缆机 l i n e a r c a b l e l a y i n g m a c h i n e
由履带或多对轮胎夹持电缆进行收放作业的布缆机械。
5 2 电缆埋设机 c a b l e b u r y i n g m a c h i n e
由母船拖带或自行， 由海船供电、 供水， 在海底犁沟、 冲沟、 挖沟， 将电缆埋于海底的机械。
5 3 捞缆钩 g r a p n e l
捞取海底电缆用的钢爪钩。
5 4 布缆浮筒 c a b l e b u o y
在浅水区支承和运载电缆登陆用的桶形浮筒。
5 5 钢丝测速装置 t a u t - w i r e m e a s u r i n g g e a r
布缆时放下重锤并张紧下放钢丝， 以测定船对地速度的装置。
5 6 排缆器（ 刀）s e l f - a l i g n i n g d e v i c e
设置在鼓轮式布缆机上， 使绕于鼓轮上的电缆横移， 防止进入鼓轮的电缆爬压和跳槽的装置。
5 7 切线器 c a b l e c u t t e r
在打捞、 修理海底电缆时切断电缆并握住其中一端的器具。
5 8 舶滑轮 b o w s h e a v e
设在布缆船首部， 供布缆时导引电缆出人水的大滑轮。
5 9 娓滑轮 s t e r p s h e a v e
设在布缆船甲板尾部， 供布缆时导引电缆出入水的大滑轮。
6 0 电缆测长计 c a b l e l e n g t h m e a s u r i n g d e v i c e
测量敷设电缆长度的仪器。
6 1 娓滑槽 s t e r n c h u t e
在船尾设置的引导电缆等物出人水的圆弧形滑道。
6 2 折臂起重机 a r t i c u l a t e d c r a n e
起重臂可折、 伸的起重机。
6 3 电缆测力计 d y n a m o m e t e r
测量电缆张力的仪器。
6 4 电 缆滑槽 t r o u g h
引导电缆行进的槽形通道。
6 5 拉缆机 d r a w o f f h o l d b a c k g e a r
为使电缆以一定张力卷在布缆机鼓轮上而给予电缆拉紧力的装置。
6 6 定位桩 s p u d
插人海底固定船位用的柱形桩。
6 7 升桩机构 s p u d h o i s t i n g e q u i p m e n t
升降定位桩的装置。
6 8 移船绞车 ， h i f t i n g a n d m o o r i n g w i n c h
使木船和其他停靠船舶移动或系留时使用的绞车。
6 9 浮标滑架 b u o y s k i d
装设在舷边， 固定及下滑浮标用的支架。
7 0 浮标吊架 b u o y d a v i t
从水面上回收、 起吊浮标用的装置。
7 1 万向导缆器 u n i v e r s a l f a i r l e a d
在舷舰摆动时能正常引导绳索行进的导缆器。
7 2 软体排铺设机组 m a t - b a s e l a y i n g m a c h i n e
工程船上用来铺设护底软体排的专用设备。
7 3 灌砂泵 f i l l s a n d p u m p
又称“ 充砂泵” 。工程船上用来向软体排织物内充填砂的专用泵。 1 主链 ma i n c h a i n
主索 ma i n c a b l e
主要承受作用于浮体上的外力， 使浮体保持在容许漂移范围内的链（ 索） 。
2 支链 b r a n c h c h a i n
支索 b r a n c h c a b l e
连接主链的沉锤或副锚而分岔的链（ 索） 。
3 主锚 m a i n a n c h o r
连接在主链上的锚。
4 副锚 b r a n c h a n c h o r
连接在支链上的锚。
5 自 动跟踪系统 。 u t o m a t i c f o l l o w - u p s y s t e m
无线电中继浮筒上， 自动跟踪微波发射器天线的装置。
6 钟口 b e l l mo u t h
又称“ 铃口” 。设在浮筒下端导出海底同轴电缆用的专用舱口。
7 方向检测仪 d i r e c t i o n f i n d i n g s y s t e m
无线电中继浮筒上， 检测微波发射方向的仪器。