“少林功夫好嘢”的原版就是周星驰所创，但是其旋律是借鉴了The Mamas and the Papas的代表作《California Dreaming》（加州之梦）。

“少林功夫好嘢”是由周星驰饰演的五师兄与黄一飞饰演的大师兄一起在酒吧所演唱的，当时周星驰还出现了笑场，但歌曲并未有明确的出处，但是较为普遍的说法就是借鉴了California Dreaming的旋律。

《California Dreaming》（加州之梦）是美国民谣组合The Mamas & The Papas（妈妈爸爸乐队）在1966年的热门单曲，出自他们的经典专辑《如果你能相信你的耳朵和眼睛》（If You Can Believe Your Eyes and Ears）。

扩展资料：

少林功夫好嘢的歌词：

少林功夫好啊 。。。真地好

少林功夫棒。。。真地棒

我是铁头功。。。无敌铁头功

你是金刚腿。。。我是金刚腿

少林功夫好嘢。。。真是好

少林功夫好嘢?。。。太棒了

少林功夫够劲。。。 顶呱呱吖

我是金刚腿 。。。金刚腿

他是铁头功哇哦哇哦哇哦。。。 哇你的头

《California Dreaming》（加州之梦）的歌词：

All the leaves are brown-树叶转黄

And the sky is gray-天空灰蓝

I've been for a walk,-我散着步

On a winter's day-在一个冬日里

I'd be safe and warm,-我会安全又温暧

If I was in L.A.-如果这是在洛杉矶

California dreaming-加州梦

On such a winter's day-在这样的一个冬日

Stopped into a church,-停步走进教堂

I passed along the way-穿过走道

Well, I got down on my knees,-我跪了下来

And I pretend to pray-并假装祈祷

You know the preacher likes the cold-你知道神父喜欢寒冷，

He knows I'm gonna stay-他知道我会留下来。

California dreaming-加州梦

On such a winter's day-在这样的一个冬日，

All the leaves are brown,-树叶转黄，

And the sky is gray-天空灰蓝，

I've been for a walk,-我散着步，

On a winter's day-在一个冬日里，

If I didn't tell her,-如果不是告诉了她，

I could leave today-我今天就会离去。

California dreaming-加州梦

On such a winter's day-在这样的一个冬日。

参考资料：

百度百科-少林足球