权”在文言文中一般翻译成以下几种意思：

①名词，秤；秤锤。《论语·尧》：“谨权量，审法度。”

②动词，称量；衡量。《齐桓晋文之事》：“权，然后知重。”

③名词，权势；权力。《过秦论》：“试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力。”

④动词，代理；兼任。胡仔《推敲》：“时韩愈吏部权京兆。”

⑤名词，权变；灵活性。《谋攻》：“不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。”

⑥副词，姑且；暂且。《林教头风雪山神庙》：“权在营前开了个茶酒店。”