杭州金苑宾馆地址在中山北路46号（娃哈哈美食城斜对面），楼主可以在长途汽车西站（紫金港路，近西溪路）乘坐公交49路，经过14站直达到市一医院下车，金苑宾馆就在附近不远，楼主可以沿着浣沙路往北，右转弯进入庆春路，左转弯进入中山北路就到了。

公交49路行车线路：长途汽车西站(紫金港路,近西溪路) - 紫荆花路南口 - 天目山路古墩路口 - 丰潭路南口 - 古荡小区 - 古荡(万塘路以西) - 天目山路学院路口 - 庆丰村(教工路以东) - 浙大西溪校区(杭大路) - 松木场 - 武林门西 - 省府大楼东 - 十四中 - 小车桥 - 市一医院 - 井亭桥 - 官巷口 - 浙二医院 - 葵巷 - 城站火车站。